Филолог: мы готовы пропагандировать белорусский язык на территории России

Как отмечает спикер, на данный момент Беларусь активно налаживает научные и культурные связи с регионами России.

«Недавно мы посетили Хакасию. Научным исследовательским институтом языка, литературы и истории Хакасии была организована очень престижная конференция. Казалось бы, нас разделяют 5 тыс. км расстояния, но мы нашли много общего, начиная с того, что там белорусская диаспора, переселенцы в разные периоды нашей истории. Кроме того, нас интересует не только общее, но и самобытное. Поэтому, в результате встреч с коллегами у нас уже определились проекты, которые мы будем совместно выполнять», - рассказал Игорь Капылов.

Спикер также сообщил об активном сотрудничестве с Костромским государственным университетом, где в мае состоялась конференция, посвященная российскому художнику Ефиму Честнякову и белорусскому писателю Язепу Дроздовичу.

«Мы нашли много общего, есть большой интерес в изучении белорусского языка, старобелорусских рукописей XVI века, которые хранятся на территории Костромской области. Есть также предложение о включении проекта программы Союзного государства, - рассказал спикер. - У нас много предложений совместно с Якутией, поскольку наши белорусы проживают там давно, не только в том плане, что там наша диаспора, но и в том плане, что много сопоставления языка, культуры якутского и белорусского народа».

Было также упомянуто о запланированной с филологами Санкт-Петербурга совместной экспедиции на витебско-смоленское приграничье, где основной задачей будет сборка и изучение местных говоров, которые покажут степень сохранности языковой и национальной самобытности.

«Это всегда уникальная территория, поскольку там переплетаются не только языки и культуры, но и конфессии, и история», - отметил Игорь Капылов.

Отвечая на вопрос о распространении белорусского языка на территории России, спикер отметил готовность белорусских филологов широко пропагандировать свой родной язык.

«Мы готовы подключиться и активнее приезжать в регионы России, рассказывать о белорусском языке, создавать специальные справочники. У нас уже есть подготовленный в нашем институте справочник «Белорусский язык для говорящих по-русски», но с учетом современных тенденций мы готовы создавать новые», - заключил директор Института языкознания им. Якуба Коласа.

Подробнее о сотрудничестве Беларуси и России в филологической сфере смотрите в видеотрансляции: